【40】如果不是翻拍可以给2星，翻拍成这样只能给一星了，真的是浪费地球，敢挑战奥斯卡bp好歹要拿出点儿水平来吧！原版的真挚轻巧细腻以及最重要的唱歌部分一样都没有做到。张婧仪完美诠释“美则美矣毫无灵魂”，完全没看出来女主喜欢唱歌更是没看出来有什么天赋。父母和哥哥无功无过，白客很糟糕陈昊森也没发挥什么作用。主要是整个故事根本不成立，太悬浮~而且歌真的太难听了，原版的歌是画龙点睛，这一版则是雪上加霜。
类型印记如此鲜明的偏负面预期下，却有几个有趣的变奏点：1、他把维修工喝过的杯子扔到桶里，但在雇主亮相那一刻，他没有任何异样反应；2、他是意裔传统的恋家爱妻男，但在看到警察局双裸那一幕时，他没有任何异样反应。为什么会这样？因为“我这辈子都混在纽约夜店。知道这个世界有多复杂。”…相较而言，钢琴家那条线上的亮点不多。虽然导演同样采用了隐藏动机与阶段性释放信息，但显然最后给出的答案更趋于可以预期的种歧俗套，故事与角色的新鲜感均不及司机。…另，应注意托尼家庭这条支线。1读到情书浪漫感人，弟妹动容望丈夫效仿却被嘲笑；2弟弟赎回手表还要收费，托尼脸色微变。说明他其实也是意裔族群的边缘者，骨子里甚至未必喜欢某些家族血亲，只是不如钢琴师脱黑那么分明。内在边缘趋独性格推动二人相互理解尊重，种族平权主题反而退居其次。
