这个电影版改写了小说第一部分的内容，两个角色的感情线基本上重写了，把戏份分摊给那些配角们。在熙的角色增加了很多戏，看到最后感觉男主的戏被女主抢走了，金高银太耀眼了。男主这条线上放大了出柜难的内容，增加了很多内容写韩国保守的大环境，在讲男主的自我认同上，不如小说和剧版洒脱，对比之下，就显得这个电影版有点保守了。更保守的是，它讲是gay和直女的成长故事，已经是另一种更适合顺直观看的东西了。
法版和美版妈妈在提及当了解到刚出生的女儿是健全人时都说是难过，中版则改成了高兴，两种情绪的不同也让中版的主旨有别于另两版，更正能量也更偏向青春片，淡化了聋人和正常人的矛盾，法版是农场主一家，美版是渔民一家，家和外界天然有壁环境更封闭，中版改成经营饭馆这种和外界有接触的设定也让女儿的处境显得突兀，从事服务业却三个人都没有人工耳蜗只会让人觉得这家人挺矫情的。儿子的设定更是离谱，脱离家庭自有职业，妹妹快高考了也没见他来店里帮忙，饭都是妹妹送去店里吃，这不整个一耀祖嘛！？
