这部片子的字幕全是错的(没有一个字是对的。。。)所以造成了这个结果。。。其实这个 片子 非常不错的 黑色幽默 还有里边每个人的伦理学 看了之后就觉得 跟现实还挺像,只可惜 字幕没有一个字是对的 因为我是朝鲜族的关系 能看懂 ,不知道为什么最近 很多韩国片子出现了 字幕乱编的现象 那个传说的拳头啊 什么的也是字幕瞎编的。。。看不懂韩语的 还以为那字幕是对的 我朋友硬是看完了 很多字幕一个字不对的 片子 然后我说字幕不对 他还跟我说 字幕对。。。笑死了 真佩服这个片子的字幕组。。。
看完《情书》我终于确定了,是我有问题。20万人都说好,那我为什么完全get不到感动的点,只能从个人经历上找原因了。最接受无能的还是那个问题,情感点太散了,以致于我无法集中于一段关系深入感受。还有没人觉得这有点可怕吗?你发现你念念不忘的已故前男友只是把你当成了初恋替身,那之前所有的爱与付出算什么呢?已经没人能给出答案了。岩井俊二我大概这辈子只能喜欢一部《燕尾蝶》了。